No exact translation found for تكاليف أساسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تكاليف أساسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Todos los gastos se han calculado sobre la base de los gastos efectivos.
    حسبت جميع التكاليف على أساس النفقات الفعلية.
  • Con el transcurso del tiempo se examinarán otros medios adicionales de hacer frente a los costos.
    وسيجري استعراض وسائل إضافية لإدارة التكاليف على أساس مستمر.
  • Los gastos se estiman en función de las necesidades reales y de gastos anteriores.
    ويتم تقدير التكاليف على أساس الاحتياجات الفعلية والنفقات السابقة.
  • Este sistema se suspendió en agosto de 2004, fecha en que las autoridades israelíes se negaron a seguir pagando los gastos básicos.
    وقد توقف هذا الإجراء في آب أغسطس 2004، عندما رفضت السلطات الإسرائيلية الاستمرار في دفع التكاليف الأساسية.
  • Los costos básicos se deben sufragar mediante contribuciones del presupuesto básico del PNUD, como sucede actualmente.
    وينبغي تلبية التكاليف الأساسية عن طريق مساهمات من الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما هو الحال حاليا.
  • Los contratos de los aviones de alcance intermedio y de alta velocidad se basaban en la estructura de costos básicos (precio cobrado por el contratista por los aviones y la tripulación, más el precio de cada hora de vuelo).
    وتستند عقود الطائرات المتوسطة المدى عالية السرعة إلى هيكل التكاليف الأساسية (التكاليف التي حددها المتعهد لتوفير الطائرات والأطقم مضافا إليها تكاليف الطيران بمعدل الساعة).
  • Los gastos de personal se recuperan sobre la base de los desembolsos realizados
    أما تكاليف الموظفين فتُسترد على أساس المصروفات .
  • Los servicios de la secretaría conexos a la tercera reunión de la Conferencia de las Partes se incluyen en los costes básicos de dicha secretaría (cuadro orgánico y apoyo administrativo, como figura en el cuadro del apéndice I que se indica infra).
    وترد خدمات الأمانة المرتبطة بالاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في التكاليف الأساسية للأمانة (الموظفون المهنيون والدعم الإداري على النحو الوارد في الجدول في التذييل 1 أدناه).
  • Los servicios conexos al segundo período de sesiones del Comité que prestará la secretaría forman parte de los costes básicos de la misma (cuadro orgánico y apoyo administrativo, como se indica en el cuadro del apéndice I).
    وتمثل خدمات الأمانة المرتبطة بالدورة الثانية للجنة جزءا من التكاليف الأساسية للأمانة (الموظفون المهنيون والدعم الإداري على النحو الوارد في الجدول في التذييل الأول).
  • Los servicios de la secretaría asociados a los diversos aspectos de la asistencia técnica forman parte de los costes básicos de dicha secretaría (como se indica en el cuadro del apéndice I que figura infra).
    وتشكل خدمات الأمانة، ذات الصلة بمختلف جوانب المساعدات التقنية جزءا من التكاليف الأساسية للأمانة (على النحو الوارد في الجدول في التذييل الأول أدناه).